일본어 문법
-
일본어 から와 ので의 차이일본어 공부 2019. 6. 3. 22:18
ので와 から는 같은 의미라고 생각하시면 돼요. ので, から(~때문에) 라는 의미입니다. ので는 객관적인 원인이나 이유를 나타낼 때 사용합니다. 그리고 から보다는 조금 정중한 표현입니다. 문장을 쓸 때나 윗사람과 얘기를 할때는 から보다는 ので를 사용하는 게 바람직 합니다. 예를 들어서, すみませんが、急用が出来てしまったので…。 죄송합니다만, 갑자기 일이 생겨서... (이 표현에서는から보다는ので 가 정중한 표현입니다. ) ご飯はもう食べてしまったのでご飯は要りません。 밥은 벌써 먹었기 때문에 밥은 필요 없습니다. 今日は家が静かなので勉強を頑張ります。 오늘은 집이 조용하기 때문에 공부를 열심히 하겠습니다. (な형용사에서는なので의 활용이 됩니다. ) から는 주관적인 원인과 이유를 나타냅니다. 따라서 から의 문장 뒤에는..
-
일본어 문법 ~と, ~なら, ~たら의 구분일본어 공부 2019. 5. 11. 18:12
~と, ~なら, ~たら의 뜻은 ~하고, ~과, ~와 , ~한다면 뜻은 비슷하지만 문장 뒤에 오는 표현 (성격, 가정, 한정의 의미)에 따라 차이가 있습니다. 그럼 구체적으로 들어 가 보겠습니다.. ~と의 활용은 너무 많아서 나열하기가 힘드니 자주 사용하는 표현 안에서 간략하게 정리해 보겠습니다. 1. 직후 또는 바로 후에 라는 의미로 사용됩니다. 家に帰って来ると、いきなり雨が降り出した。 집에 돌아오자(마자) 갑자기 비가 내리기 시작했다. 彼女は私を見ると、急に泣き出した。 그녀는 나를 보자(마자) 갑자기 울기 시작했다. ※이 부분에서는 하자마자 라는 뉘앙스로 사용되었습니다. 2. 당연한 예상, 결과 즉, 이런 부분을 확정 조건이라고 합니다. 확정 조건이란? 어떤 조건이 구비되면 언제든지 그 일이 습관적으로 일..
-
嫌い（きらい）와 嫌（いや）의 차이일본어 공부 2019. 5. 10. 14:09
嫌い（きらい）와 嫌（いや）는 두 단어다 싫다 라는 뉘앙스를 가지고 있기 때문에 처음 일본어를 공부하는 분들에게는 구분하기가 어려우리라 생각합니다. 어렵지만 조금이나마 이해되기 쉽게 구분해 보겠습니다.. 먼저 설명에 들어 가기 전에 예문을 하나 들어 보겠습니다.. きらいなひと。싫어 하는 사람 (지금 싫어진게 아니라 원래부터 싫어했던 사람을 의미합니다) いやな人。싫은 사람 (느낌적으로 왠지 싫은 사람입니다.) ※위에 두 문장을 보시면 아시겠지만 사물 및 인물에 대한 객관적인 것과 주관적인 느낌의 차이입니다. 嫌い（きらい）의 뜻은 싫음, 싫어함이라는 의미입니다. きらい는 취향 및 어떤 성향에 대해서 싫어하다 라는 뉘앙스로 사용됩니다. 즉, 객관적인 느낌을 말합니다. 嫌（いや）의 뜻은 싫음, 좋아하지 않음, 하..
-
~ようだ/~みたいだ/~そうだ/~らしい의 차이일본어 공부 2019. 5. 9. 21:38
일본어를 처음 공부하는 분들 중에는 ~ようだ, ~みたいだ, ~そうだ, ~らしい 의 구별 때문에 고생하시는 분들이 많으리라 생각합니다.. 구별 방법에 대해서 간략하게 설명해 보겠습니다. ~ようだ는 양태의 조동사로서 뜻은 ~인 듯하다, ~과 같다, ~인가 보다 ~ようだ는 특히 주관적인 판단과 직감을 나타내는 데 사용됩니다. 즉, 자신의 감각이나 몸으로 판단 추측합니다. 今日は雪のようだから、家に早く帰ろう。 오늘은 눈이 올것 같으니까 집에 빨리 돌아가자. 今日は寒くて、冬のようです。 오늘은 추운게 겨울 같습니다. 田中さんは泣いたような顔をしている。 다나카씨는 운 것 같은 얼굴을 하고 있다. ~みたいだ는 비유의 조동사로서 뜻은 ~과 비슷하다, ~인 것 같다, ~와 같다 ~みたいだ 는 다른 무엇과 비교할 때, 예를 들..