트와이스 'What is Love?' 일본어 버전 선공개

3월 6일 일본에서 발매할 트와이스 베스트 앨범 제 2탄 「#TWICE2」의 수록곡 「What is Love?」의 일본어 버전 「What is Love? -Japanese ver.」가 선공개 되었네요.

'#TWICE2'는 트와이스의 일본 데뷔 앨범으로 '아시아 최고의 걸그룹'으로 만들어 준 일본 데뷔작 '#TWICE'의 시리즈의 2번째 앨범이에요.

 2017년 6월 28일에 「#TWICE」 앨범을 일본에 공개 후 오리콘 데일리 앨범 차트 1위와 앨범 판매가 25만장을 돌파하며 큰 인기를 끌었죠.

8일 트와이스의 「What is Love?」의 일본어 버전이 선공개된 후 바로 라인뮤직 톱100 실시간 차트 1위를 차지했어요.

장하다! 트와이스!

트와이스는 1월 11일 일본어 버전 「LIKEY」 공개와 함께 차트에서 정상에 오른 후 두번째 곡인  「What is Love?」 역시 1위에 올라 한국을 대표하는 걸 그룹 답게 넘사벽의 인기를 보여 주었죠.

'#TWICE2'에는 2017년 10월 발표된 트와이스의 첫 정규앨범 타이틀곡 「LIKEY」를 비롯해 「Heart Shaker」「What is Love?」 「Dance The Night Away」「YES or YES」의 한국어와 일본어 버전 등 총 10트랙이 수록 될 예정이에요.

트와이스는 3월 20일에 있을 오사카 교세라 돔에서 개최되는 첫 번째 돔 투어 「TWICE DOME TOUR 2019 “#Dreamday”」을 시작으로 일본 활동을 재개 할 것 같아요.

트와이스 일본 콘서트 일정

3월 21일 (목) 교세라 돔 오사카

입장: 15:00 공연시작 17:00

3월 29일 (금) 도쿄 돔 

입장: 16:00 공연시작 18:00

3월 30일 (토) 도쿄 돔

입장: 16:00 공연시작 18:00

4월 6일 (토) 나고야 돔

입장: 15:00 공연시작 17:00

제가 번역한 일본어 번역문

TWICE「What is Love？」日本語バージョン先行公開

3月6日（水）にリリースされるTWICEのベストアルバム第2弾「#TWICE2」より、本日「What is Love?」の日本語バージョン「What is Love? -Japanese ver.-」が公開された。

「＃TWICE2」は TWICE の日本デビューアルバムで 「アジアを代表するガールズグループ」として成長させてくれた日本のデビューアルバム「#TWICE」シリーズ2番目のアルバムだ。

2017年6月28日、「#TWICE」アルバムを日本に公開した後、オリコンデイリーアルバムチャート1位を獲得、アルバム販売は25万枚を突破するなど大きな人気を集めた。

8日 TWICE「What is Love？」の 日本語バージョンが先行公開された中、「ラインミュージックトップ100」リアルタイムチャートで1位を獲得した。

TWICEは1月11日、 日本語バージョン「LIKEY」の公開直後にチャートで1位を獲得、2番目の曲「What is Love？」も1位を獲得したことで、トップガールズグループの力をみせた。

「#TWICE2」は、2071年10月に韓国でリリースされたアルバムのタイトル曲「LIKEY」を始め、「Heart Shaker」「What is Love?」「Dance The Night Away」「YES or YES」韓国バージョンと日本語バージョンなど計10曲が収録される。

TWICEは、3月20日の大阪・京セラドームで開催される初のドームツアー「TWICE DOME TOUR 2019 “#Dreamday”」を開催する。