일본 일부 미디어 '올림픽 개최 취소 결정'라는 내용으로 보도!

일본의 한 미디어가 도쿄 올림픽이 취소되었다고 밝혔어요.

 

 

 

◈기사 원문 내용

https://www.mag2.com/p/money/900767

東京五輪、実は「中止」で決定済み？ 安倍政権の都合で発表は５月か＝江守哲 | マネーボイス

 

 

◈일본 기사 내용에 대한 한국 기사 내용

신종 코로나바이러스감염증(코로나19)이 ‘팬데믹(세계적 대유행)’ 상태로 접어들면서 국제올림픽위원회(IOC)가 2020 도쿄올림픽을 취소하기로 결정했다는 내용의 일본 현지 보도가 나왔다. 일본 정부는 여전히 개최가 가능하다는 입장이어서 향후 논란이 불가피해 보인다.

일본 경제지 머니 보이스(MONEY VOICE)는 “도널드 트럼프 미국 대통령이 도쿄올림픽 연기를 언급했는데 아무래도 사태는 좀 다른 것 같다”며 “실제로는 이미 올림픽 개최 중지가 결정됐고, IOC가 일본 올림픽 조직위원회(JOC)와 아베 신조 총리에게 통보했다는 정보가 있다”라고 14일 보도했다.

매체는 “올림픽 취소 사실을 지금 공표하면 패닉 상태에 빠지기 때문에 아베 총리가 발표를 주저하고 있다”면서 “내부적으로는 5월에 공표하는 것으로 정해져 있다. 연기가 아니라 취소이며, 대회 자체가 없어진다는 것”이라고 주장했다.

일본 국민들 사이에서도 도쿄올림픽 개최에 대한 부정적 여론이 커지고 있다. 일본 스포츠닛폰이 15일 발표한 설문조사 결과 전체 890명 중 77.8%(692명)이 도쿄올림픽을 연기 또는 취소해야 한다고 답했다. 취소해야 한다고 답한 20.6%(183명)은 “뚜렷한 치료법 없는 전염병이 발생한 상황에서 올림픽을 개최하는 건 무책임한 행동”이라고 지적했다.

예정대로라면 도쿄올림픽은 오는 7월 24일부터 8월 9일까지 열린다. 일본 정부와 올림픽 조직위는 취소나 연기 등은 고려하지 않고 예정대로 대회를 치른다는 방침을 고수하고 있다. 아베 신조 일본 총리는 14일 기자회견에서 올림픽의 정상 개최 가능성을 묻는 말에 “감염 확대를 극복하고 올림픽을 예정대로 무사히 개최하고 싶다”라고 말했다.

 

https://m.news.nate.com/view/20200316n32659?issue_sq=10355

"도쿄올림픽 취소 결정…아베, 발표 미루는 중" 현지 보도

 

 

'일본 올림픽 취소'라는 기사를 내보 낸 일본 경제지 '머니 보이스(MONEY VOICE)'는 권신력 있는 미디어가 아니다 보니 진의 내용에 대해서는 의심가는 부분도 있지만 정황상 가능성은 높은 것 같아요.

 

이 기사를 쓴 일본 저널리스트는 기사 본문에서 이렇게 표현 했어요.

ただし、12日の安倍首相と小池都知事との会談では、そのあたりが通告された可能性もありそうです。

3월 12일 아베 총리와 고이케 도쿄 도지사와의 회담에서는 '올림픽 개최 취소' 관련 내용이 통보가 되었을 가능성이 있을 것 같다. 

 

이 기사를 쓴 저널리스트는 싸구려 가십거리를 쓰는 삼류 기자가 아닌 한국으로 따지면 연세대와 비교되는 게이오 대학 경상대를 졸업해서 스미토모 상사에서 근무해 외국계 기업에서 일을 했을 정도로 나름 탄탄한 이력을 가지고 있어요.

 

하지만 일본 포털사이트를 다 뒤져봐도 '일본 올림픽 개최 취소'라는 기사는 이 사이트 빼고는 찾아 볼 수가 없어요. 어그로 끌지인지 아닌지는 시간이 지나면 확실해 질 것 같아요.

 

어찌 되었든 아베는 현재 코너에 몰렸어요.

코로나19 대응도 망친 상태이고, 올림픽 개최마저 취소가 되면 총리직에서 물러 나는 것뿐만이 아니라 여당인 자민당에서도 큰 타격을 받을 것으로 보고 있어요.