"러시아, 일 규제 불화수소 한국에 공급 제안" (일본 반응)

 

 

한겨레 신문에 의하면, 정부 관계자는 7월 11일 "러시아가 최근 외교 채널로 자국산 불화수소를 우리 기업에 공급할 수 있다는 뜻을 정부 쪽에 전해왔다. 우리 정부도 일본이 불화수소 공급을 일시 중단한 지난해 11월 이후 일본산 수입을 대체할 경로를 계속 찾아왔다”라고 말했다.

 

지난 10일 문재인 대통령 주재로 열린 경제계 주요 인사 간담회에서도 러시아산 불화수소 수입 문제가 언급됐다. 수입처 다변화 대책이 논의되던 중 김영주 한국무역협회장이 "러시아 정부가 주러 한국대사관을 통해 '불화수소를 생산하는 데 러시아가 일본보다 더 우수한 기술을 보유하고 있다. 일본산보다 순도가 높은 러시아산 불화수소를 삼성에 공급할 수 있다'는 뜻을 전해왔다"라고 보도했어요.

 

이어 "만약 러시아의 공급 제안이 성사되면 일본이 불화수소 수출을 규제하더라도 국내 기업이 받을 타격은 크지 않을 것으로 보인다"고 전했어요.

 

이 뉴스는 한겨레 일본어판에서 보도가 되면서 일본 네티즌들이 폭발적인 반응을 보이고 있어요.

 

 

 

 

※일본 네티즌 반응

よかったじゃん。日米から離れてロシアに付けばいい。風見鶏には丁度いい。

다행이다. 일본 미국가 떨어져 러시아에 붙으면 되겠네. 갈대처럼 이리저리 휘날리는 (한국에게는) 딱 좋아.

 

よかったですね。日本はこれからは労苦を共に立ち上げたTPP諸国や台湾、タイ、ベトナム、フィリピンの皆さんと繁栄を目指していくから。さようなら。

다행이네. 일본은 앞으로 노고를 함께 해온 TPP 국가와 대만, 태국, 베트남, 필리핀 여러분과 번영을 목표로 나아갈 테니까. 안녕!

 

赤組入りが明確になれば、本当に輸出規制できますね。
ロシア製の純度がどの程度かは知りませんが。

적국이라는 게 명확해지면 정말 수출규제 가능해지네요

러시아제 순도가 어느 정도인지는 모르겠지만

 

ロシアは自分達の言う事を聞かないとすぐ供給を搾りますけど大丈夫？
日本みたいに甘くないですよ？

러시아는 자신들 말을 듣지 않으면 바로 공급을 차단할 텐데 괜찮겠어?

일본처럼 상대하기 쉽지 않아?

 

 

 

 

おめでとうございます。
もう日本に頼らず、ロシアと共に頑張って下さい。

축하합니다

이제 일본에 의존하지 말고 러시아와 잘해보세요

 

凄く良い話だという気がする。つまり互いに問題はないということだと思う。この機会を活かして日本は完全に輸出禁止してほしいと思う。

정말 좋은 소식이네. 즉 한일 양국 간에 문제는 없다는 거네. 이 기회를 살려서 일본은 완전히 수출 금지해야 된다.

 

おめでとうございます。
これで日本との関係を 断ち切れますね。
頑張って下さい。

축하합니다.

이걸로 일본과는 관계를 끊을 수 있네요.

잘해 보세요.

 

おめでとう。日本産よりロシア産が品質が良いならすぐに使うべき。
そんなことビジネスでは当たり前。急げ。日本と争っている場合じゃないぞ。

축하해. 일본제보다 러시아제가 품질이 좋다면 바로 사용해야 된다

그런 것은 비즈니스에서는 당연한 일. 서둘러, 일본과 사울 때가 아냐.

 

良かったですね
ロシアの”高品質な”フッ化水素で韓国製品の信頼度もアップしますよ
それでも日本の品が欲しかったら検査が終わるのを待って輸入してください。
さて、日本は次の優遇廃止製品の発表準備をしないといけませんね

다행이네요

러시아 '고품질'인 '불화 수소'로 한국 제품의 신뢰도도 향상돼요

그럼에도 일본 제품을 원한다면 검사가 끝나기를 기다렸다 수입하세요

한편, 일본은 다음 우대 폐지 제품 발표 준비를 하지 않으면 안 돼겠네요

 

何とロシアが保有ですか、隙間を突く事が大好きなロシアですね。日本もロシア・中国で出来ない物を選ばないと、日本が蚊帳の外に成るかも知れませんね。
スケベ根性の大きい中国ロシアは注意が必要でしょう

러시아가 가지고 있었네요. 틈새를 노리는 것을 정말 좋아하는 러시아네요.

일본도 러시아・중국에서 만들지 못하는 것을 선택해서 (규제) 하지 않으면 일본이 밀려날 수도 있을 것 같아요.

음흉한 근성이 큰 중국과 러시아는 주의가 필요해요.