U-20 월드컵 한국 2-1 아르헨티나, 한일전 성사 (일본 반응)

 

 

 

6월 1일 오전 3시 30분 폴란드 티히의 티히스타디움에서 열린 2019년 국제축구연맹(FIFA) 폴란드 U-20 월드컵 F조 조별리그 3차전 아르헨티나와 경기에서 2-1로 이겼어요. F조 2위가 된 한국은 B조 2위 일본과 8강을 진출을 놓고 격돌해요.

 

1차전 포르투갈전 0-1 패배, 2차전 남아공전 1-0 승리, 3차전 아르헨티나 2-1승리.

 

 

 

 

 

아르헨티나와의 경기는 이미 16강행이 확정된 상태인 아르헨티나는 5명의 선수를 바꾼 선발 라인업을 내놨고 경기 내내 기술적으로 한국을 몰아붙였어요. 전반 42분 왼쪽 측면에서 이강인이 올린 크로스가 문전에서 움직이던 오세훈에게 패스됐고, 정확한 타점의 헤딩은 아르헨티나 골문으로 빨려 들어갔어요. 이강인의 정교한 크로스와 193cm의 장신 공격수 오세훈이 만든 결과물이었어요.

 

후반 12분 한국이 또 한 번 추가골을 만들었어요. 페널티박스 부근에서 패스로 아르헨티나 수비를 무너트린 뒤 정호진이 왼쪽 측면에서 낮게 크로스를 올렸고, 조영욱이 박스 안으로 파고들며 방향만 돌린 슈팅이 골망을 흔들었어요.

 

한국은 후반 43분 페레이라의 중거리 슈팅에 실점을 허용했지만 2-1 승리를 지켜내면서 16강 진출을 확정 지었어요. 이로써 숙적 일본과 8강 진출을 놓고 격돌하게 되었어요.

 

U-20 월드컵 본선에서 한일전이 벌어진 것은 지난 2003년 UAE 대회 이후 16년 만이에요. 당시 한국은 1-2 역전패를 당해 아쉬움을 더했기에 이번 경기에 대한 기대가 큽니다. 역대 U-20 대표팀 간의 한일전에서는 한국이 28승 9 무 6패로 앞서 있어요.

 

 

 

 

아르헨티나를 2-1로 이긴 한국 경기를 본 일본 축구 반응 볼게요.

 

일본 풋볼 채널은 "16강 진출이 확정된 아르헨티나와 16강에 진출하고 싶은 한국과 대결. 전반 골을 결정지은 것은 한국으로 이강인을 중심으로 한 공격이 아르헨티나 골망을 흔들었다. 전반 42분 이강인이 왼쪽 사이드에서 올린 크로스볼을 오세훈이 정확히 맞추면서 한국이 선제골을 넣고 전반전을 마쳤다"

 

57分、チョン・ウヨンのゴールで2点差とした韓国は、終盤にフェレイラのミドルシュートで1点を返されたものの、逃げ切りに成功している。

경기 시작 57분 정우영?? 골로 2점 차로 벌린 한국은 종반에 페레이라의 미들 슛으로 1점을 허용했지만 경기를 지켜냈다.

(조영욱이 두 번째 골을 넣었는데 기사가 잘못되었네요. 정우영은 누구인지??)

 

 

일본 네티즌 반응

まあ、ポルトガルやアルゼンチンと戦うよりベスト8いける可能性が高くなったって考えりゃいい。

뭐, 포르투갈이나 아르헨티나와 경기하는 것보다 8강 진출을 할 수 있는 가능성이 높아졌다고 생각하면 돼. 

 

イガイン選手が中心になり、攻めてくるから、いかに彼を抑え、中盤での主導権争いに負けないことが重要。

이강인 중심으로 공격해 올 테니까 어떻게 이강인을 막느냐와 중반에서의 주도권 싸움에서 지지 않는 것이 중요

 

日本相手だからまた躍起になってくるはずだから怪我が心配だよね。
イ・ガンインは確かに上手いけど審判にあれこれ言いすぎ。

일본이 상대이기 때문에 기를 쓰고 달려들 텐데 부상이 걱정이다

이강인은 확실히 잘하기는 하지만 심판에게 이것저것 따지는 게 너무 많아

 

勝っても負けても嫌な気分になりそう。

이겨도 져도 짜증 날 것 같다

 

もう最悪。勝ち負けの前に関わりたくない。怪我だけが心配。勝っても負けても毎回気分が悪い

최악이다. 승부를 떠나 상대하기 싫다. 부상이 걱정. 이겨도 져도 매번 기분이 나쁘다.

 

カードのオンパレードになりそう。

審判団はちゃんとコントロールしてもらいたい。

경고 카드가 많이 나올 것 같다

심판들은 제대로 봤으면 좋겠어

 

ポルトガルとやりたかったなあ。
わざわざ世界大会で韓国とは。
ひとつ思い出したが　サウジアラビアはアジア予選ではかなり強かったはず。
なんでここまで力だせてないんだろう。

포르투갈하고 시합하고 싶었는데...

굳이 세계대회에서 한국하고 할 줄이야

한 가지 떠 오른 것은 사우디아라비아 아시아 예선에서는 꽤 강했는데

왜 지금까지 좋은 결과를 못 낸 걸까

 

１番関わりたくない相手だ

제일 상대하기 싫어 

 

U-18と同じように問題行動起こすんじゃないですか。

U-18처럼 문제 행동을 일으키는 거 아냐?

 

サッカーでも何でも韓国とは関わりたくない

축구든 뭐든 한국하고는 상대하고 싶지 않아