삼성전자 갤럭시 스토어 "욱일기 모양" 스마트워치 배경화면 판매

 

 

 

<현재 일본에서 화제가 되고 있는 뉴스>

 

삼성전자 갤럭시 스토어에서 일본 제국주의를 상징하는 "욱일기"가 그려진 스마트워치용 데스크톱이 팔리고 있었어요. 이 "욱일기 모양" 스마트워치는 외국인 개발자가 만든 것으로 삼성전자는 논란이 일자 "콘텐츠 관리 담당자의 실수"라며 바로 판매를 중지했어요. 

 

"욱일기 모양" 스마트워치 배경화면은 5월 24일 판매되기 시작했어요. 외국인 개발자가 만들어 올려놓자 국내 소비자는 바로 반발했어요.

 

삼성전자는 담당자의 부주의로 일어난 일이라며 등록된지 3일 만에 판매를 중지시켰어요. 하지만 그 후에도 "욱일기 모양" 스마트워치 배경화면은 구입이 가능한 상태였어요. 제대로 관리가 안된거죠.

 

 

 

 

 

삼성전자 측은 "앞으로 주의해서 같은 일이 일어나지 않도록 노력하겠다"라고 밝혔어요.  

 

이 뉴스를 접한 일본인들은 한국을 비난하기 시작했어요.

 

 

 

 

はい、また我々の勝利ですね

우리들의 승리이네요

 

はあ？馬鹿なの？ｗ
韓国人が必死に「戦犯旗」とでっち上げ運動を続けているのに
それでも尚、韓国人自身、しかも韓国人の自尊心のよりどころである
サムスンでさえ使ってしまう旭日柄のかっこよさの大勝利じゃんｗ

뭐지? 바보인가?

한국인이 필사적으로 "전범기"라고 주장해 왔으면서 

그럼에도 불구하고 한국인 자신, 게다가 한국인의 자존심의 근거인 

삼성에서 조차 사용하고 있는 욱일기 모양의 멋있음이 대승리! ㅋㅋ

 

サムスン製品使わんからどうでも良い話題。
日本で『韓国製』を表示すると売れなく成るから、『原産国表示を止める』韓国企業が続出しているそうだが、
韓国製を隠せば隠すほど、製品の印象が悪く成るだけだよ。

삼성제품 사용 안 하니까 상관없는 화제

일본에서 한국제라고 표시하면 팔리지 않으니까 원산국 표시를 하지 않는 기업이 속출하고 있다는 하는데 

한국제를 감추면 감출수록 제품의 인상만 나빠질 뿐이야

 

ずっとそのままのおまエラでいてくれ
中国ですらスルーするのを気にしてるのは全世界でおまエラだけだ
引き返せないとこまで行ってどうにもできなくなって消えてなくなれ

앞으로도 계속 너희들은 그 상태로 있어줘

중국에서 조차 욱일기를 문제 삼지 않는데 신경 쓰는 것은 전 세계에서 너희들 뿐이야

되돌아오지 못할 상태까지 가서 그대로 사라져 버려