방탄소년단! 일본 첫 돔 투어 38만명 동원 "잊지 못할 추억"

방탄소년단이 38만명이라는 관객을 동원하면서 후쿠오카 돔 콘서트를 마지막으로 일본에서 처음 돔 투어를 성황리에 마쳤네요.

이번 돔 콘서트는 도교, 오사카, 나고야, 후쿠오카 4개 지역에서 공연을 펼쳤고 38만명이라는 대단한 관객을 동원하면서 방탄소년단의 인기를 재확인시켜 주는 콘서트였죠. 

요즘 한일간의 정치적 공방으로 분위기도 어수선한데 역시 방탄 대단하네요. 

방탄소년단은 후쿠오카 콘서트에서 “IDOL”을 시작으로 “I NEED”, “RUN”, “DNA”, “FAKE LOVE” 등을 일본어 버전으로 부르면서 관객들을 환호 시켰어요.

이 날 공연에서 방탄소년단은 30여곡을 라이브로 부르면서 관객들에게 잊지 못할 추억을 선사했고, 관객들도 떼창으로 화답하는 훈훈한 공연이었다고 하네요.

공연 후 방탄소년단은 “후쿠오카에서 일본 돔 투어를 마무리하게 됐다. "마지막까지 즐겁고 행복하게 해준 여러분에게 감사하다. 여러분이 있기에 우리가 있고 우리가 무대에 설 수 있는 이유다. 잊지 못할 추억을 만들어 줘서 다시 한번 감사하고 항상 좋은 모습 보여드리겠다"고 소감을 밝혔네요.

방탄소년단은 3월 20일~21일, 23일~24일 홍콩에서 ‘LOVE YOURSELF’ 투어를 이어갑니다.

꼭 가보고 싶은 공연이지만 티켓구매는 하늘의 별따기니 동영상으로 보는 걸로 만족해야 겠네요.

밑에는 일본어로 번역해 봤어요.

방탄소년단에 관심있는 일본인들이 읽어 줬으면 좋겠네요.

「BTS（防弾少年団）」、38万人の観客と日本初のドームツアー「忘れられない思い出」

「BTS（防弾少年団）」は、福岡ドームコンサートを最後に、日本初のドームツアーを盛況裡に終えた。

今回のドームコンサートは東京、大阪、名古屋、福岡4つの地域で38万人を動員し、「BTS」の人気を実感させた。

「BTS」は、福岡のコンサートで「IDOL」を始め、「I NEED、 RUN、 DNA、 FAKE LOVE」など日本語バージョンを歌い観客を楽しませた。

コンサートで「BTS」は、30曲の歌と素敵なパフォーマンスを見せると観客も大きな歓声で応えた。

コンサート後「BTS」は、福岡で日本ドームツアーを終えることができた。最後まで楽しく幸せにしてくれた皆さんに感謝します。皆さんがいるからこそ、私達が存在するし、舞台に立つ。忘れられない思い出を作ってくれて本当にありがとう。皆さんの期待に応えられるよう頑張ります "と所感を明らかにした。

「BTS」は、3月20日〜21日、23日〜24日に香港で「LOVE YOURSELF」ツアーを続けていく。