류현진 12승 달성, 평균자책점 역대 1위 기록 1.45 (일본 반응)

 

 

 

LA 다저스 류현진은 애리조나 다이아몬드백스와 홈경기에 선발 등판해 7이닝 5피안타 1볼넷 4탈삼진 무실점 호투로 시즌 12승을 달성하며 팀의 9-3 승리를 이끌었어요. 시즌 평균자책점은 종전 1.53에서 1.45까지 낮췄어요.

 

류현진의 평균자책점 1.45는 라이브볼 시대에 22경기 이상 선발 등판한 선수 가운데 5위에 해당하는 기록이에요. 1968년 밥 깁슨이 0.96을 기록했고, 1968년 루이스 티안트 1.25, 1971년 비다 블루 1.42로 뒤를 이었어요. 2005년 로저 클레멘스가 1.45(1.450)로 4위, 류현진은 1.45(1.451)로 5위에 올랐어요.

 

 

 

 

류현진은 이날 승리로 홈 11연승을 기록하게 됐어요. 홈구장 다저스타디움에서 패한 것은 지난해 9월 6일 뉴욕 메츠전이 마지막이었어요. 이후 지난해 안방에서 2연승을 올린 뒤 정규시즌을 마감했고, 올해는 안방에서 11차례 선발등판해 1차례 완봉승을 포함해 9승 무패, 평균 자책점 0.81(77.2이닝 7자책점)을 기록하게 됐어요.

 

홈 11연승은 다저스 역대 공동 2위의 기록이에요. 오렐 허샤이저(1984~1985년), 박찬호(1997~1998년)와 함께 11연승을 기록했어요. 10연승을 기록한 레전드 돈 서튼(1974~1975년)과 샌디 쿠팩스(1964년)는 오늘 경기 승리함에 따라 넘어섰어요.

 

<LA 다저스 선발투수 홈 최다연승 기록>

1위 : 12연승=클레이튼 커쇼(2011~2012년)

2위 : 11연승=류현진(2018~2019년), 오렐 허샤이저(1984~1985년), 박찬호(1997~1998년)

5위 : 10연승=돈 서튼(1974~1975년), 샌디 쿠팩스(1964년)

 

 

옆나라 일본에서도 이 소식을 전하기는 했지만 일본 매체에서는 아직 보도를 하지 않고 있고, 연합뉴스 일본어판과 조선일보 일본어판에서만 류현진의 12승에 대해 기사를 썼어요.

 

 

 

<일본 네티즌 반응>

 

柳でも通用するメジャー

류현진 따위도 통하는 메이저리그

 

アジア人最強どころか2010年代世界最強まであるな

아시아인 최강을 넘어 2010년대 세계최강이기도 하네

 

いやWARはそんな高くないし そこまでではないわ

아니야, WAR은 그다지 높지않아. 세계 최강은 아니야

 

やっぱピッチャーはコントロールだわ

역시 투수는 컨트롤이야

 

ガチでサイ・ヤング取りそうやね

정말 사이영상 받을 것 같아

 

イニングちょっと足りないけどこの防御率維持できりゃサイヤング余裕やろ 
なんで今年はこんなええんや。せいぜい3点切るくらいの投手やったのに

이닝이 조금 부족하지만 이 평균자책점을 유지할 수 있다면 사이영상도 쉽게 받을 수 있어

어떻게 올해는 이렇게 성적이 좋지. 평균자책점 3점대 정도의 투수였는데

 

去年からよかったよな

작년부터 성적 좋았어

 

田中ダル前田大谷は何やってるんだよ！

다나카, 다르빗슈, 마에다, 오타니는 도대체 뭘하고 있는거야!

 

シャーザーIL入りやから対抗馬がストラスバーグとかいう微妙なサイヤング争い

슈어저가 부상자 리스트에 들어가 있어서 경쟁자는 스트라스버그 정도인 미묘한 사이영상 경쟁

 

今年でこの防御率はバケモンやろ

올해 이 평균자책점은 괴물이지

 

もう防御率2位ですら1点違うから争いになってない件

평균자책점 2위 조차도 1점 차가 있기 때문에 경쟁이 되지않는다

 

このレベルじゃ日本経由せずにメジャーに行くわな

이 레벨이면 일본야구 경유하지 않고 메이저가겠지

 

アジアの希望やんけもはや

이제는 아시아의 희망이야

 

オリックスがオファーしていたという事実

일본 오릭스 구단이 (류현진에게)오퍼 했다라는 사실

 

シャーザーとERA1差あるやん 
これクアーズでクソ炎上連発くらいしないと確定じゃね

슈어저와 평균자책점이 1점이나 차이가 나잖아

이거 쿠어스필드에서 연속으로 폭망하지 않는 한 확정이네

 

5月J民「いやまだ5月だからこの後絶対落ちてくるわｗあとスペ体質だから絶対後半まで持たないｗ」 
オールスター前J民「指標クソだし絶対後半戦は打たれるわｗ運が良いだけｗ」 
オールスター後J民「指標ではシャーザーが圧勝だからCY投票では柳は負ける(震え声)」←シャーザーIL入り 
8月J民「頼むッ！落ちてくれええええええぇぇぇ！！！」

5월 일본판 일베 '아직 5월이니까 이 후 절대로 성적이 떨어질거야 ㅋㅋ

유리몸이라 절대 후반에서 버티지 못할거야 ㅋㅋ

올스타 전 일본판 일베 '성적표 말이 안되 절대 후반전에는 난타 당할거야 ㅋㅋ 운이 좋았을 뿐이야 ㅋ

올스타 후 일본판 일베 '성적표 상으로는 슈어저가 압승이니까 사이영상 투표에서는 류현진이 질거야(나 떨고있니) ← 슈어저 부상자리스트에 올라감

8월 일본판 일베 '부탁이야 제발 성적 떨어져라!!

 

糞ではないがサイ・ヤングとしては物足りないのも事実

실력이 없는 것은 아니지만 사이영상으로는 아쉬운 것도 사실

 

ヤフコメだと柳賢振というか 
韓国人のニュースを日本で報道する必要ありますか？みたいなコメントが沢山ある

야후재팬 댓글에는 류현진이라는

한국인 뉴스를 일본에서 보도할 필요가 있나요? 등의 댓글이 넘쳐난다

 

マジで凄いと思う

정말 대단하다고 생각해

 

菊池と何が違うんやろ 
球速は菊池の方が早いやろ？

기쿠치 투수하고 뭐가 다른걸까?

구속은 기쿠치가 더 빠른데?

 

 

 

 

https://tv.kakao.com/v/401124131