오타니, 추신수에 이어 아시아 선수 두 번째 사이클링 히트 (한일 반응)

 

 

LA 에인절스 일본인 타자 오타니 쇼헤이가 메이저리그에서 사이클링 히트를 달성했어요.

 

일본인으로서는 최초이자, 아시아 출신 선수로수는 두 번째 사이클링 히트라는 기록을 세웠어요. 오타니는 6월 14일 미국 플로리다주 세인트피터즈버그의 트로피카나 필드에서 열린 탬파베이전에서 3번 지명 타자로 선발 출장해 6회까지 4타석 만에 홈런→2루타→ 3루타→ 단타를 쳐내면서 대기록을 달성 했어요.

 

1회 오타니는 상대 좌완 선발 라이언 야브로의 싱커를 밀어쳐 좌측 펜스를 넘어가는 스리런 홈런을 쏘아올렸어요. 시즌 8호이자 6월 12일 LA 다저스전에 이은 2경기 연속 홈런이에요.

 

3회 3-0으로 앞선 선두타자로 나와 중월 2루타를 쳤어요.

 

5회 우월 3루타로 출루했어요. 

 

6회 사이클링 히트에 단타 하나만 남겨 놓은 상황에서 2사 1루 상황에 중전 안타를 쳐내면서 사이클링 히트를 달성 했어요. 

 

아시아 선수로서는 두 번째 기록이에요. 첫 번째 기록은 2015년 7월 22일 텍사스 레인저스 추신수가 세웠어요. 

 

 

 

오타니의 사이클링 히트 기록 달성에 한일 양구간에 네티즌들의 반응이 뜨거워요.

 

※한국 네티즌 반응

"원숭이지만 오타니..이넘 물건이긴해...투수로 160키로 던지고 타자로 홈런치고... 사기케릭인것만은 확실해..."

 

"왜놈들처럼 좀스럽게 굴지 말고 잘한건 잘했다고 합시다"

 

"천재인건 확실하네"

 

"네번의 타석으로 기냥 끝내버려꾼"

 

"배울건 배워야 한다. 이친구는 야구만 생각하고 집중하려고 운전도 일부로 안배운다. 한국 프로야구 젊은이들아... 제발 경기 끝나고 몰려 다니면서 피씨방 가고 술집 가고 그러지 마라... 정수근 꼴 난다..."

 

"괴물은 괴물이다. 어쩌면 야구사 최고의 천재 일지도 .."

 

"물건은 물건이넹"

 

"타자로도 투수로도 하나만하면 대성한다 부럽다~~ 이도류만 안한다면 최고선수가 될것같은데 재능이 너무많다~~"

 

"얘는 키가 193인데 달리는 것 보면 타조같다. 제일 어려운 3루타! 아시아인이 더 흥하길... 현진은 사이영상을..."

 

 

※일본 네티즌 반응

すごい！！日本人初とは…イチローが達成しているのかとてっきり思っていたが。
これからが本当に楽しみですね。怪我に気をつけて頑張って欲しい！

대단하다! 일본인 최초라니... 이치로가 이미 달성했을거라 생각했는데

앞으로가 기대됩니다. 부상 조심하고 힘내라!

 

凄い！
凄すぎる！これからもたくさんの記録楽しみにしてます(^-^)

대단하다! 앞으로도 많은 기록 달성 기대할께요

 

凄いね。
これからも色々な記録を作っていくのだろうね。
おめでとうございます！

대단하다. 앞으로도 여러가지 기록들을 만들어 가겠지

축하합니다!

 

力と技、足を兼ね揃えた大谷だからこその偉業。おめでとう。怪我せずに頑張ってもらいたい。

힘과 기술, 빠른 발을 갖춘 오타니이기에 가능한 위업. 축하해. 부상 당하지 말고 힘내줬으면 좋겠어

 

もう凄いしか言葉が無い!!
ちょっと打率が上がればなとは思ってたけど、一気に上がって来てるし打者専念の年にどんな記録を１年通して残してくれるか楽しみです。

대단하다는 말 밖에 할 수 없다!

조금 타율이 올라갔으면 좋겠다라고 생각했는데 한꺼번에 올리고 있고 타자로 전념하는 올해 어떤 기록을 1년간 남길지 기대된다

 

すごい。
やっぱりスターだ。
楽しみだなー。

대단하다. 역시 스타다. 기대된다.