U-20 월드컵 준우승 (일본 반응)

 

 

6월 16일(한국시간) 새벽 1시 폴란드의 우치 스타디움에서 열린 '2019 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵' 우크라이나와의 결승전. 전반 5분 만에 페널티킥으로 선제골을 올렸지만 이후 3골을 잇따라 우크라이나에 내주며 팀이 1-3 패배했어요. 

 

한편, 한국 축구의 기대주 이강인은 이번 대회 최고 활약상을 보였어요. 4강전까지 1골 4 도움으로 4 도움으로 한국의 남자 축구 사상 FIFA 주관 대회 첫 결승전이라는 역사를 이끌었어요. 이날 결승전에서도 득점에 성공, 2골 4 도움으로 대회를 마무리했어요. 

 

 

 

결국 이강인은 경기 후 골든볼 수상자로 이름이 불렸어요. 지난 2003년 이스마일 마타르(UAE)에 이어 아시아 선수로는 두 번째 쾌거예요. 이제 18살인 이강인은 2년 후에도 이 대회에 출전할 수 있어요. 

 

 

일본에서도 한국과 우크라이나의 결승전을 상세하게 보도했어요. 하지만 기사 제목부터 한국을 조롱하는 듯한 기사 제목을 달았어요.

 

 

 

 

일본 Soccer Digest web는 "'일본을 넘지 못했다', '아름다운 패자' 세계 정상의 자리를 놓친 U-20 한국 대표에 모국 미디어 반응은?"이라는 자극적인 제목으로 기사를 보도했어요. 

 

VAR을 자기편으로 만들어 징조 좋게 선제골을 넣었지만...

현지 시간 6 월 15 일, 폴란드에서 개최된 U-20 월드컵 피날레를 맞이했다. 결승전에서 대치한 것은 한국과 우크라이나. 어느 쪽이 이겨도 최초 우승으로 세계 정상에 빛나는 큰 주목의 경기는 우크라이나의 3-1 역전승으로 끝났다.

 

경기 시작하자마자 VAR 혜택을 받아 이강인이 선제 PK로 골을 넣었다. 그 후 수세에 몰리는 시간대가 계속되다 전반 34분에 리스타트에서 골을 허락하고, 53분에는 클리어 볼을 처리 못해 역전 골을 허락했다. 시합 종반에는 강하게 밀어붙였지만 89분 패스미스로 전광석화의 카운터 골을 허락하며 시합이 끝났다. 시합 내용은 애석한 내용으로 완패를 했다.

 

 

※일본 네티즌 반응 (추천수 높은 상위 댓글)

トロフィーを大切に扱うチームが優勝して何よりです。
おめでとうウクライナ！

트로피를 소중하게 취급하는 팀이 우승해서 다행입니다

축하합니다. 우크라이나!

 

トロフィーが踏まれなくてホント良かった

트로피가 밟히지 않아서 정말 다행이다

 

ウクライナが勝って、超嬉しい。

우크라이나가 이겨서 너무 기쁘다

 

韓国の見事な逆転負け、ウクライナの見事な逆転勝ち。
美しき敗者？
卑しさしかないように感じるんだけど…

한국의 멋진 역전패, 우크라이나의 멋진 역전승

아름다운 패자?

짠함 밖에 없는 느낌인데...

 

ウクライナ代表の選手ならびにウクライナ国民の皆さん、優勝おめでとうございます。
大会の品格のためにもウクライナが勝った事を心から祝福します。
準優勝国が勝っていたら中国で起こった蛮行が繰り返されていたでしょうから。

우크라이나 대표 선수들, 우크라이나 국민 여러분 우승 축하합니다

대회 품격을 위해서도 우크라이나가 이긴 것을 진심으로 축복합니다

준우승국이 이겼다면 중국에서 일으킨 만행이 되풀이되었을 것 같아요

 

ウクライナよくやった！

우크라이나 잘했다!

 

誰がどう考えてもＷ杯で４位になったのは審判を買収したから
勝てば正義、そのための手段を問わないという思想は変わらない

누가 생각해도 2002년 월드컵에서 4위가 된 것은 심판을 매수했기 때문이야

이기면 정의, 그 때문에 수단과 방법을 가리지 않는 사상은 변하지 않는다

 

日本を越えるとか過去にとらわれ過ぎですね。現在と未来だけを考えてポジティブに生きてください。

일본을 뛰어넘는다 것은 과거에 너무 집착해서 그래요. 현재와 미래만을 생각해서 긍정적으로 사세요

 

VARが無ければ韓国が決勝に進む事は無かっただろうね。

VAR이 없으면 한국이 결승에 가는 일은 없었겠지

 

 

일본은 16강전에서 한국에 진 후에 VAR 판정 때문에 졌다고 연일 언론과 인터넷에서 떠들었어요. 그 후 한국 대표팀이 결승전까지 진출하자 VAR 때문에 올라온 것이라고 딴지를 걸었어요. 어디서 많이 본모습이죠?

 

WHO의 후쿠시마산 수산물 수입금지 분쟁 판결 패소 이후 보인 행동과 정말 많이 비슷해요. 지면 끝까지 물고 늘어진다! 일본 국민성 참...