お前
-
君, お前, あなた의 차이점일본어 공부 2023. 2. 13. 19:41
애니메이션 [君の名は]로 공부하는 일본어 お前（おまえ） 너라는 의미입니다만 반말입니다. 한국어로 따지면 너 이자식! 이 정도 수준의 단어이니 싸울 일 없으면 사용할 일도 많지 않습니다 ㅋㅋ 君（きみ） 너, 또는 자네라는 뜻으로 지위나 연대가 높은 사람이 아랫 사람을 부를 때, 친구가 친구를 부를 때 등등 다양하게 사용합니다. あなた 당신이라는 뜻으로 부인이 남편을 부를 때, 친구가 친구를 부를 때, 타인이 나를 부를 때 등등 다양하게 사용합니다. 名前（なまえ）이름 名(な) 이름 같은 의미입니다. 단지 차이가 있다면 나마에가 좀 더 구어체라는 정도입니다.